miércoles, 9 de marzo de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 190

Traductor: Degel

Capítulo 190- Intercambio
Nie Li reflexionó un momento y dijo, "¿Qué tal estos vestidos?"
Sacó varios vestidos de su anillo interespacial y los colocó sobre la mesa.
(Qué hace Nie Li con vestidos en su anillo interespacial soy al único que le extraño eso?)
Yun Ling abrió mucho los ojos. Nie Li incluso tiene un anillo interespacial. Uno debe saber que un anillo interespacial es muy raro, en toda la Meseta Celestial del Destino, probablemente solo el Jerarca tendría uno. Su mirada fue atraída por los vestidos colocados encima de la mesa. Ella dejó escapar un grito de sorpresa y tocó uno de los vestidos. La tela era muy suave y lisa, tenía un diseño lleno de flores simples y elegantes.
Después de tocar estos vestidos, por un momento Yun Ling no fue capaz de desviar la mirada. En la Meseta, solo había ropas toscas, ¿cómo podría haber este tipo de tela tan fina?

"¿Por cuántas monedas de cobre estas planeando venderlos?" Yun Ling levantó la cabeza y le preguntó a Nie Li con las mejillas sonrojadas. Estaba tan hipnotizada por estos vestidos que perdió la compostura por un momento.
"Por doscientas monedas de cobre." Dijo Nie Li, con una pequeña sonrisa.
"¿Solo doscientas monedas de cobre? ¡Incluso si estos vestidos fueron intercambiados por cinco mil monedas de cobre, habría mucha gente haciendo cola por ellos! ", Dijo asombrada Yun Ling.
(Por si alguien se lo pregunta en realidad debería haber ido solo cobre y no monedas de cobre pero me sonaba antinatural poner solo cobre pero decidan ustedes cual quieren cobre o monedas de cobre?)
Yun Ling es como en su vida anterior, tratando a las personas con sinceridad y amabilidad. Nie Li sonrió y dijo: "Doscientas monedas de cobres serían suficiente para que yo pueda comer durante varios días. Tome estos vestidos como un regalo para la Señorita Yun Ling. También quiero pedir a la Señorita Yun Ling que me haga un favor".
"¿Qué favor?", Preguntó curiosa Yun Ling. De repente puso una expresión de sorpresa: "¿Cómo sabes que mi nombre es Yun Ling?"
"Lo he oído de las personas en el mercado." Nie Li sonrió y dijo: "¿Quién aquí no conocería a la Señorita Yun Ling?"
En este lugar, Yun Ling puede considerarse como alguien que es bastante conocida. Ella es una belleza muy conocida y es diligente con su trabajo. La cantidad de personas que tocarían su puerta para pedir su mano sería tal que partirían la puerta.
"Oh." Yun Ling asintió.
"¿La Señorita Yun Ling sabe si por aquí hay una piedra de color púrpura, que tiene la forma de un rombo?" Nie Li sonrió mientras gesticulaba, "También puede emitir un humo morado tenue cuando está bajo la luz del sol, al ser calentada hasta una alta temperatura."
"Oh, debes  estar hablando de la Roca de Humo Púrpura. Tenemos muchas de esas por aquí. Esas rocas son completamente inútiles, también tienen un poco de veneno. "Yun Ling dijo:" Nadie querría ese tipo de cosas en nuestra área."
La Roca de Humo Purpura de la que habló Yun Ling es en realidad es la Roca Catrop Purpura, una especie de piedras muy preciosas.Por su recogida, y el uso de un método especial, pueden ayudar a Nie Li cultivar su fuerza del alma, lo que le permite alcanzar el rango Oro de 3 estrellas a la mayor velocidad.
(Catrop ni idea de lo que es, lo único que encontré sobre eso era una planta enredadora y una cosa de metal con pinchos que sirve para detenerse animales tómenlo como quieran y si encuentran otro significado póngalo en los comentarios)
"Está bien, quiero esas Rocas de Humo Púrpura, no importa lo mucho que valgan. En cuanto al precio... las intercambiare por comida. Diez Rocas de Humo Púrpura por una bolsa de arroz." Dijo Nie Li. Nie Li estaba totalmente preparado para este viaje al exterior.
Escuchando lo que dijo Nie Li, Yun Ling estaba atónita. ¿Diez piezas de Rocas de Humo Púrpura por una bolsa de arroz?
"¿En serio?" Preguntó asombrada Yun Ling.
"Por supuesto que sí." Nie Li asintió con la cabeza, la única razón por la que utiliza el arroz para el intercambio es porque la tierra alrededor de la Meseta Celestial del Destino es demasiado infértil. Por lo tanto, la cantidad de comida también es insuficiente. En su vida anterior, cuando él, Ye Ziyun y el resto llegaron aquí, a pesar de que sufrieron algún trato injusto; Sin embargo, también había recibido todo tipo de ayuda de algunas personas de buen corazón. Usando el arroz para intercambiar puede considerarse como que devolviera el favor.
"¡Entonces iré a conseguir las Rocas de Humo Púrpura!" Dijo rápidamente Yun Ling, yéndose para ir a buscar las Rocas de Humo Púrpura. A comparación de esos vestidos delicados y finos, el arroz es más valioso. Una bolsa de arroz puede salvar una vida, la Meseta Celestial del Destino está pasando por una escasez de alimentos.
Raídamente, Yun Ling trajó más de veinte Rocas de Humo Púrpura y doscientas monedas de cobre. Luego Nie Li le dio a Yun Ling los vestidos y los alimentos, como había prometido.
¿Rocas de Humo Púrpura de verdad pueden ser intercambiadas por comida?
Después de recibir las dos bolsas de arroz, Yun Ling sentía como si estuviera soñando. Lo que han estado comiendo eran polvo de madera, raspado de un árbol llamado el Árbol Muyang. El arroz es una cosa muy preciosa, solo puede ser adquirido por un pequeño grupo de aristócratas.
¡Incluso una bolsa de arroz puede usarse para intercambiarla por una hermosa dama de las familias pobres!
Y ella fue capaz de obtenerlo a través de intercambiar Rocas de Humo Púrpura.
"¿Nie Li, este intercambio todavía es válido?", Preguntó Yun Ling, que parecía estar muy excitada.
"Claro." Nie Li asintió con la cabeza, "Sin embargo, solo tengo una cantidad limitada de arroz. ¡Diez piezas de Roca de Humo Púrpura también pueden ser intercambiados por cinco catties de carne!" Antes de venir, Nie Li trajo consigo muchos anillos interespaciales y los llenó de comida y todo tipo de cosas.
(CATTIES: Medida usada en China y otros países asiáticos que equivale a medio kilo)
"Está bien, voy a decirle a todo el mundo." Yun Ling felizmente se puso de pie. La Roca de Humo Púrpura puede ser intercambiada por arroz y carne, no podía esperar para que todos sepan sobre esto.
Si se tratara de otra persona, definitivamente mantendría esto en secreto y trataría de aprovecharse. Sin embargo, Yun Ling no pensaba en estas cosas, ella solo quiere que todo el mundo consiga algo de comida para que su estilo de vida pueda mejorar.
Después de que Yun Ling se fuera, el joven se dirigió hacia Nie Li y se sentó frente a él.
"Encantado de conocerte, mi nombre es Xiao Yang. He oído que el Hermano está dispuesto a utilizar arroz y carne para intercambiar diez piezas de Roca de Humo Púrpura." Dijo Xiao Yun mientras miraba a Nie Li. Esta es la primera vez en muchos años que veía a alguien del exterior ver; Por lo tanto, él estaba lleno de curiosidad sobre Nie Li.
"Así es". Asintió Nie Li.
"Me pregunto qué usos tiene la Roca de Humo Púrpura?", Preguntó Xiao Yang, tratando de probarlo.
Todo el mundo estaba centrado en la parte de que eran capaces de conseguir arroz y carne, pero Xiao Yang se había dado cuenta de la parte de la Roca de Humo Púrpura.
"No soy capaz de decirle eso." Dijo Nie Li, moviendo la cabeza.
Xiao Yang asintió con la cabeza y no preguntó nada más. Dado que Nie Li está dispuesto a utilizar el arroz y la carne para intercambiarlas por las Rocas de Humo Púrpura, sin duda deben tener un gran uso para él. Es totalmente comprensible que Nie Li no esté dispuesto a decírselo.
(Ese tipo es de lo más tonto es obvio que no diría nada. “El conocimiento es poder”.)
En un principio, no tenía ninguna necesidad de tener una gran cantidad de Rocas de Humo Púrpura, porque Nie Li está preparado para no quedarse mucho tiempo en la Meseta Celestial Del Destino ya que se irá después de unos días. Por otro lado, el más fuerte en la Meseta, es solo un luchador Rango Oro Negro 1 estrella, prácticamente nadie es capaz de hacerle nada; Por lo tanto, Nie Li no se molestó por ellos.
Si se tratara de un espiritista demoníaco Rango Oro Negro, entonces tal vez Nie Li tendría que estar un poco asustado. Sin embargo, ya que es solo un luchador Rango Oro Negro 1 estrella, no hay necesidad de preocuparse por él.
Aunque Nie Li solo tiene el cultivo en Rango Oro 2 estrellas, utilizando todo tipo de métodos, él es capaz de causarles dolores de cabeza a los expertos Rango Oro Negro. La cantidad de expertos Rango Oro Negro que han muerto por las manos de Nie Li no son pocos.
Después de que la información se había extendido, aumentó la eficiencia del intercambio.
En cuanto a la noticia de que podían intercambiar Rocas de Humo Púrpura por arroz y carne, muchas personas tenían dudas sobre eso. Sin embargo, todavía había muchas personas que creyeron en las palabras de Yun Ling. Todos ellos decidieron darle una oportunidad, y trajeron algunas Rocas de Humo Púrpura. Muchas personas solo consiguieron una o dos. A pesar de que hay muchas Rocas de Humo Púrpura, no estaban en todas partes.
Al intercambiar una Roca de Humo Púrpura que estaba un poco envenenada por carne y diez por una bolsa de arroz, Nie Li se volvió muy ocupado.
"¿La Roca de Humo Púrpura en verdad se puede utilizar para intercambiar por carne y arroz?”
"¡Cielos! ¡De verdad es cierto!"
Muy pronto, la noticia comenzó a extenderse aún más rápido después de que algunas personas obtuvieran arroz y carne.
Continuamente, muchas personas trajeron Rocas de Humo Púrpura para intercambiarlas con Nie Li. La cantidad de gente que fue a buscar Rocas de Humo Púrpura en los alrededores también aumentó repentinamente.
Debido a la recolección constante de Rocas de Humo Púrpura, la cantidad creció hasta llegar a miles. La cantidad de personas que estaban intercambiándolas por alimentos también había aumentado cada vez más, prácticamente se había llenado todo hasta la puerta de la tienda de sopa de arroz.
Xiao Yang y el resto no pensaban que Nie Li tendría mucho arroz y carne; Por otro lado, no mostró señales de detenerse. Este tipo es demasiado rico.
De repente, se escuchó un alboroto afuera.
"Fuera de mi camino. ¡Salgan de mi camino, que salgan de mi camino!" Varios hombres con una buena constitución apartaron la multitud y entraron en la tienda de sopa de arroz. El que hablaba era un joven calvo, que no llevaba puesta una camisa, por lo que estaba revelando sus músculos firmes. Su cara y cuerpo también estaban llenos de siniestras cicatrices.
"Es él. Nie Li, él es el hijo del Jerarca, ten cuidado." Yun Ling le advirtió ansiosa a Nie Li.
Xiao Yang también tenía las cejas tensadas. Nunca pensó que Xiao Kuang vendría. Xiao Kuang es el segundo hijo del Jerarca, tiene un cultivo de Rango Obsidiana Amarilla 3 estrellas. Comúnmente, él es extremadamente arrogante y tiránico, la cantidad de peleas y gente que golpeo por diversión son más que unos pocos.
(Lo sienten se huele en el ambiente parece que alguien recibirá una paliza de Nie Li)
Xiao Yang miró a Nie Li, sin saber cómo tratar con él. Si Nie Li no puede manejar esto, entonces tendrá que salir y arreglar esto.
"Oh, forastero." Xiao Kuang arrogantemente puso un pie en la silla, dando un aspecto muy dominante, "¿Sabe usted donde esta? ¡Si deseas iniciar un negocio aquí, tienes que pagar impuestos!"
"¿Impuestos? Me pregunto ¿Qué impuestos tengo que pagar? "Nie Li miraba ligeramente a Xiao Kuang.
"Impuestos sobre los negocios, por intercambiar tantas Rocas de Humo Púrpura, en primer lugar antes que cualquier otra cosa debes darme quinientas bolsas de arroz. De lo contrario, ¡te voy a dar un buen momento!" Xiao Kuang resopló con frialdad, emitiendo una violenta aura asesina de su cuerpo. Después de matar durante tanto tiempo a muchas bestias demoníacas, su cuerpo tenía un instinto asesino sediento de sangre.
(JAJAJJAJAJAJA no saben como me reía cuando traduje esto darle un buen momento a Nie Li jajajjajajaa)
"Xiao Kuang, eres demasiado arrogante." Yun Ling dio un paso adelante y se quedó mirando a Xiao Kuang.
"Yun Ling, por tu padre, no voy a dificultarte las cosas. No te metas en este asunto, desaparece. "Xiao Kuang resopló con frialdad.
Nie Li jaló a Yun Ling a su lado y dijo sonriendo, "Joven Maestro Xiao Kuang, de hecho tengo quinientas bolsas de arroz conmigo. Si usted quiere tomarlas, entonces tengo que ver si tienes la capacidad para hacerlo".
"Oh, forastero, eres bastante arrogante. ¿Sabes que es este lugar? "Xiao Kuang le habló bruscamente a Nie Li.
"Yo lo sé, de la Meseta Celestial del Destino. La personas más fuerte de aquí parece que solo tiene un cultivo Rango Oro Negro 1 estrella." Nie Li sonrió ligeramente.
Aun bajo su intimidación, Nie Li no había sido afectado en lo más mínimo. Xiao Kuang no pudo evitar pensar, ¿quién es este Nie Li? Después de todo, él es el hijo del Jerarca, a pesar de que suele ser un poco arrogante, no es alguien que no tenga un cerebro. Sonrió con frialdad y preguntó, "¿Chico, de dónde eres?"
“De la Ciudad Gloria." Dijo calmado Nie Li, manteniendo su compostura.
"Ciudad Gloria ¿Donde queda eso? ¿Ustedes conocen sobre ese lugar?" Xiao Kuang se volvió y le preguntó a sus subordinados.

"Ni idea." Todos sus subordinados negaron con la cabeza, nunca antes han salido de la Meseta Celestial del Destino.

34 comentarios:

  1. Jajajaj como dices ya sabemos quien es la próxima víctima de Nie Li en su nuevo viaje

    ResponderEliminar
  2. Lo de los vestidos supongo que lo preparo porque ya sabia que necesitaria monedas y porque sabia de la chica esa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. cierto lo había olvidado por cierto hace tiempo que no te veía frost wolf

      Eliminar
    2. Degel se acerca lo inevitable joder leistes los caps en wuxia eso sera un punto de qiebre cmque cambiara al prota

      Eliminar
    3. degel publicaras el 191 pronto o hasta mas al rato para ver si me duermo o espero???

      Eliminar
    4. xD Si, esque tuve semana de examenes y apenas recupero la lectura de la novela

      Eliminar
    5. acabo de leer lo de joahan publicare los dos que me faltaron ayer y los dos que tocan hoy

      Eliminar
    6. el comentario de alexander salas me confundio, ¿cambiaron de prota? o ¿fue el prota quien cambio?
      Expliquenme, pues si cambiaron de prota a otro que no sea Nie Li dejare la serie, ok no pero seria muy chocante.

      Eliminar
    7. El prora sigue siendo Nie Li solo que sufre un cambio y no digo mas porque seria spoiler

      Eliminar
    8. solo queria saber eso, mientras sea Nie Li todo va estar bien, xd emepeze a imaghinar que el nuevo prota serai el demon lord xD

      Eliminar
    9. El demon lord hace apariciones pero en eventos puntuales, el cambio no es sobre la persona sino mas bien sobre el escenario donde se reproduce la historia

      Eliminar
  3. Vengo de entrenar con Nie Li y pos bueno esto se puso re bueno¡¡¡¡¡. Degel-sama en la wuxia solo hay hasta el 258, donde has leido hasta el 300 comparte el secreto.
    Ya me puse al dia con las traducciones, estan muy buenas como siempre gracias por el trabajo, ya que asi pulo mis conocimientos de la novela xD.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://lnmtl.com/chapter/tales-of-demons-and-gods-chapter-259 de aqui pero no es que sea la super traducción prefiero la de wuxia pero como no pude aguantarme ya ves

      Eliminar
    2. por cierto yo que tu no lo leería ahora porque justo en ese capítulo sucede algo muy importante pero si lo quieres leer bien pero no hagas spoiler

      Eliminar
    3. Pero es entendible bueno mas que dicurso de politico joder un nuevo arco inicia desde ese punto veremos un lado casi asesino sera interesante ver el lado oscuro de la fuerza

      Eliminar
    4. no jodan, sin spoiler Dx !!

      Eliminar
    5. no lo leas anderson yo sé porque te lo digo

      Eliminar
  4. Degel, necesito droga de esa buena que publicas D:

    ResponderEliminar
  5. Necesito esa drogaaaaa yaaaaaa (>﹏<)

    ResponderEliminar
  6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. enserio vestidos no me sorprendería q tuviera alguna lencería ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    ResponderEliminar
  8. Bueno en vez de poner monedas de cobre, una buena opción sería "piezas de cobre" pues lo más probable es que eran pequeñas barritas de cobre.

    ResponderEliminar
  9. Vamos calvo metele la calva por el chiquito a Nie Li, le gustará :D

    ResponderEliminar
  10. ojala le rompan el ano para que aprenda a no ser creído y abusivo la dvd y ptm cuando leí que la gente comía polvo de madera raspado de un árbol me dolió el kokoro, pensar que hay gente que realidad pasa por eso y cosas peores, me hacen sentir alguien muy afortunado por lo que tengo y penita por la gente que no tiene nada u.u :v gracias por la traducción :v

    ResponderEliminar