miércoles, 13 de enero de 2016

TALES OF DEMONS AND GODS capítulo 86

Capítulo 86 – Fallando e  inconsciente
Campo Gravitatorio!
(no sé si poner campo de gravedad o campo gravitatorio como prefieren ustedes?)
Nie Li activa la habilidad de combate del Panda Colmilludo: Campo gravitatorio, causando que la gravedad en los alrededores se incremente.    (Esto parece pokemon)

¡Auge!

Shen Ning se estrelló contra el suelo.



Justo cuando Shen Ning estaba a punto de golpear a Nie Li, Nie Li esquivo  apenas el impacto del puño en  llamas. Sin embargo, las quemaduras se notan en su cuerpo. Nie Li tuvo suerte ya que casi se convirtió en un Oso Panda a la brasa. Es obvio que es lo  suficientemente fuerte para ganar, pero tuvo que actuar que era más débil que Shen Ning.
Gritos  procedían de toda la arena, todo el lugar tembló. Shen Ning  al estrellarse hizo un cráter de diez metros  en el suelo, las llamas se elevaron hacia el cielo, levantando mucho polvo.

El público se puso de pie entusiasmado, gritando.

"Woah, cuán terrible es esta energía ?!""Dios mío, ¿es esta la fuerza del Oso Sagrado Escarlata? Esto es demasiado aterrador! "



"A pesar de que sólo es un rango plata de 5 estrellas.es posible compararlo a un rango oro! "
"La victoria de Shen Ning está confirmada!"

"Shen Ning, Shen Ning ......" Gritos  sonaban desde la zona del público, cada vez más fuerte.

Sin mencionar su apuesta, Nie Li empezó a correr antes de que comenzara la lucha, haciendo que Shen Ning lo persiguiera sin descanso. Si Nie Li logró ganar, entonces realmente no hay justicia.
Shen Ming también tenía una sonrisa de satisfacción en su rostro. Él asintió con la cabeza y dijo: "Shen Ning no es malo. Con la fuerza que ha mostrado el ya debe haber entrado en el rango oro. Debe de haber estado entrenando muy duro. Si le ganó al mocoso de la Familia Marcas Celestiales, lo recompensaré cuando volvamos! "

Escuchando las palabras de Shen Ming, Shen Xiao pie a su lado, no pudo evitar mostrar expresiones de envidia. Incluso él, que ha estado entrenando junto a Shen Ning, no creía que la fuerza de Shen Ning ya había alcanzado el rango de Oro.
Yang Xin, que estaba en el área de la  Familia Marcas Celestiales frunció el ceño y murmuró: "Shen Ning es solamente un rango Plata 5 estrellas espiritista demoniaco . ¿Cómo fue capaz de mostrar ese poder? Con tal poder, su fuerza ya debería haber alcanzado el rango Oro 3 estrellas ".
Ye Ziyun, al ver esta escena, también estaba sorprendida.

En ese momento, en la arena, el polvo levantado comenzó a disiparse. Todos pudieron ver el cráter que se había formado..

De repente, el publico que estaba entusiasmado se calló . Todo el mundo se quedó estupefacto mientras miraban el cráter.

En ese momento, dentro del cráter, Shen Ning estaba tirado como un perro muerto y no se movía. Su cuerpo estaba lleno de lesiones y muchas quemaduras.


"¿Qué está sucediendo exactamente? ¿Quién me puede decir qué pasó ?! “gritó  Shen Ming
Después de que Shen Ning saltara  y se utiliza la Caída de meteoritos llameante,terminó estrellándose y quedando  inconsciente por sí mismo? Si esto se contaba, quien lo creería?
Al ver esta escena, no soló Shen Ning estaba confundido , incluso Yang Xin, Nie Hai, Nie In y el resto estaban estupefactos.

"La Sagrada Familia no podía ser tan estúpida, ¿verdad? La primera persona que luchó  no convocó a su espíritu demoníaco y terminó siendo derrotado por Nie Li. El segundo, convocó a su espíritu demoníaco, demostró fuerza casi de rango Oro, pero terminó estrellándose y terminó inconsciente?
No podían creer la escena delante de ellos.
Yang Xin parecía haber comprendido algo y murmuró: "Pienso que el ataque de Shen Ning no tiene la fuerza de un rango oro sin ninguna razón. ¿Podría ser que  hermano menor Nie Li hizo algo? "

El público estaba en un silencio de muerte. Todo el mundo tenía sus ojos abiertos, mirando la  arena. Después de mucho tiempo, Shen Ning aún seguía inconsciente, como un perro muerto tendido en el suelo.

"Basura despreciable de la Sagrada Familia.! "
"¡Maldita sea! La basura de la Sagrada Familia es tan inútil! "Los que habían apostado estaban despotricando contra la Sagrada Familia.
"No podría ser una alianza de la Asociación Alquimista y la Sagrada Familia para engañarnos, ¿cierto?"
"Imposible. Con esas píldoras de la Asociación Alquimista, Dios sabe cuánto dinero han ganado. ¿Por qué se preocuparían  por esta pequeña cantidad de dinero? Es sólo que la gente de la Sagrada Familia están siendo demasiado inútil! "

En cuanto a los que habían apostado por Nie Li, todos estaban sonriendo. Nie Li es realmente suertudo. La primera ronda, el idiota de Shen Fei peleó  sin fusionarse con su espíritu demoníaco, una victoria fácil. En la segunda ronda, Shen Ning se fusionó con su espíritu demoníaco, pero cayó inconsciente, otro victoria fácil..

Lo que ellos no sabían, es que Shen Ning no se estrelló solo quedando inconsciente. Esto fue  causado por Nie Li. Esa Caída de meteoros llamaeantes de Shen Ning era muy potente. Al saltar a un lugar alto y lanzarse aumentaba su fuerza, esa velocidad era el límite de lo que podía lograr un rango plata 5 estrellas. Nie Li aumentó repentinamente la gravedad de Shen Ning, provocando que no fue capaz de controlarse y se estrelló contra el suelo con una velocidad mayor a la usada. Despues de esa caída es realmente afortunado de no tener un hueso roto.

 En cuanto al vio al inmóvil Shen Ning, Nie Li sonrió. Shen Ning esta inconsciente .Probablemente no sería capaz de despertarse en dos o tres días. Campo Gravitatorio es un tipo de capacidad de combate invisible. Los que solo miraban no podían darse cuenta cuando fue usada, Nie Li ganó otra vez!

"Esto no es ningún desafio para mí! penso Nie Li Aunque Nie Li es un rango plata, su verdadera fuerza puede ganar en contra de un rango oro experto de 2 o 3 estrellas. Por lo tanto, para él, Shen Ning no representa una amenaza en absoluto.
Después de ver esta escena: Ye Ziyun, que estaba entre el público, no se sorprendió. Tenía una expresión que sabía que pasaría esto. La Sagrada Familia estaba cayendo una vez más en las trampas de Nie Li. En cuanto a Nie Li, no podía dejar de enojarse con él. Nie Li siempre sale todo como quiere, incluso en materia de amor .También tuvo confianza en decir que yo caería enamorada de él.Realmente lo odio.       (..tsundere se nota a leguas que te gusta)

¿Ella realmente se enamoraría de Nie Li algun día? Sus ojos brillaron de forma rara. Pensando en lo ocurrido en la antigua Ciudad Orquídea Ye Ziyun no pudo evitar sentirse tímida por dentro. Su latidos se aceleraron de repente. THUMP THUMP

Los resultados de la lucha, Nie Li consiguió una vez más de cien millones de demonios monedas espíritu de Shen Ming.

Conseguir que la Sagrada Familia pagará ciento cincuenta millones de monedas espíritu demoníaco, aunque no es suficiente para hacer pobre a  la Sagrada Familia, es suficiente para hacer que la vida de la Sagrada Familia sea un poco modesta. Una familia como la Sagrada Familia, es capaz de sacar 3-500.000.000 moneda espíritu demoníaco en efectivo es rica de verdad . Por supuesto, el valor de sus negocios es mucho más que eso, llegar a decenas de miles de millones. Sin embargo, sólo podían usar esto por ahora..
Aunque ciento cincuenta millones de monedas espíritu demoníaco no valen nada para Nie Li, todavía se sentía satisfecho.

"Anciano Asuntos principales, que me dejó ganar, Los hermanos mayores de la Sagrada Familia son muy generosos por dejarme ganar cada ronda. Incluso he estado ganando hasta el punto que siento un poco de vergüenza. Parece que he pensado  mal de la Sagrada Familia todo el tiempo. La Sagrada Familia no es tacaña, en vez de eso es muy generosa! "dijo Nie Li riéndose mientras miraba a Shen Ming. El rostro de Shen Ming se enardecio, sus labios temblaban de la ira. Además, escuchando las palabras sarcásticas de Nie Li, , él realmente quiere lanzar la cabeza de Nie Li en el barro!
Ciento cincuenta millones de monedas espíritu, demoniacas  ¿cómo va a explicar todo esto al Patriarca?


15 comentarios:

  1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  2. Encontre una cosa que no entendi.
    "Nie Li siempre sale todo como Nie Li, incluso en materia deamor"

    Asumo que dice:
    "A Nie Li siempre le sale todo como él quiere, incluso en materia del amor (materia amorosa o en asuntos amorosos)"
    Aunque con esto último Ye Zi ZUn está admitiendo atracción hacia Niel Li. Cosa que posteriormente desmiente ya que no está seguro de sus sentimientos.

    Es contradictorio lo que dice Ye Zi Zun, o menos que piense que es un mujeriego y que todo las chicas que pululan a su alrededor caigan rendidas a él por asílo quiere :P .

    PD: Cambia el color de la letra a uno oscuro o negro directamente, ya que hay que hacer más esfuerzo en la lectura.

    ResponderEliminar
  3. perdona no me di cuenta de la letra como siempre tengo la pantalla a bajo brillo ahora lo pongo

    ResponderEliminar
  4. por cierto me podrian decir como traducir world customize creator lo hago desde el capitulo 20 o lo hago desde donde esta ahora el manwha

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Depende , vas atraducir el manwha o la novela.
      Prince Scans lleva hasta el capítulo 16 de la novela y el manga va en el 24. Este última va al día y es mensual.

      Pero asumo que quieres saber cual es el capítulo de la novela que queda coincido con el manga.

      El 16 de la novela trata lo que ocurre despues del asalta de la fortaleza, donde la elte de Viento intento matar al escudron negro.

      Personalemente, preferiria que continuara desde el 17, ya que como regla, toda adaptaci{on manga omite bastatnte información y detalles que puede que tengan importancia mas adelante.

      Eliminar
    2. Creo que traducire desde el 17 gracias por el apoyo soy nuevo y realmente me falta mucho por aprender

      Eliminar
    3. De nada, ya que me gusta ayudar y soy quisquilloso con la edición, pero aprecio a los que traductores, ya que traducir novelas demanda mucho tiempo y esfuerzo.

      Eliminar
    4. si yo tambien soy asi antes pensaba que era fácil pero realmente notas el esfuerzo cuando lo haces tu mismo

      Eliminar
    5. por cierto una ayuda mas (lo se pido mucha ayuda) como traduzco a los que no tiene arte divina incapacitados,sin arte alguna idea o solo lo pongo como esta en ingles

      Eliminar
    6. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    7. Bueno, puedes usar "gente sin poder" como está en el manga. Usar incapacitados o desvalidos puede ser despectivo.

      Por cierto ¿Cómo se llaman en ingles?

      Eliminar
    8. villages of the powerless o sea aldeanos sin poder por eso queria saber cual pero tienes razon gente sin poder queda bien por cierto ahora estoy traduciendo el dia 107 de re:monster y uff si que esta largo creo que en dos horas mas lo acabre tambien ahora subo el capitulo 17 de WCC en cuanto a tales tratare de subir un capitulo mas hoy antes de media noche,aqui en mi pais son las diez

      Eliminar
    9. No te estás sobrexigiendo, pienso que traducir TDG es de por si ya una carga fuerte, si le sumas re:monster, ni se diga.

      Dijiste que est{as empezando con esto, y si antes no lo has hecho terminaras quemandote o artandote. Si tuviera que votar decidiria por TDG, eventualmente cuando se haya alcanzado a la versión inglesa (O hayas obtenido mayor agilidad en traducción), le sumaria Re:monster y por ultimo WCC.

      No tengo esperiencia en traducción pero si en limpiezas,redraw y edición de manga, por eso encargarse de dos o más proyectos es pesado, a menos que no trabajes ni estudies (Mi vida ideal... Pero la realidad es otra ¬¬).

      Eliminar
    10. si auqnue en realidad lo mas pesado aqui es re:monster claro que he pensado en cambiarlo a 2 a 3 dias por semana en cuanto a tales deb admitir que de verdad me agrada y es el que mas tengo ganas de traducir asi que al final si cambiare mi horario

      Eliminar