jueves, 19 de abril de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 16

Sé fue la luz de mi casa ayer LOL. Entonces tuvimos que llamar a alguien y eran como las 8 y algo al final la luz volvió a las once.

Traductor. Degel


Capítulo 16: Gran Plato de Pollo en el China World Mall

Qin Guan acababa de darse cuenta de cómo se había comportado en la entrevista. Todavía prefería sus viejas costumbres y creía que este proceso era demasiado complejo, pero afortunadamente, ya había memorizado los tres pasos, por lo que no había necesidad de que se preocupara.

La entrenadora terminó la demostración diciendo: "Degustar vino es como probar una taza de té. Algunas cosas pueden ignorarse, pero el estado de ánimo correcto debe mantenerse. Después de todo, no son ganado que beben agua de una zanja".

Las palabras de la entrenadora habían impactado a Qin Guan. Tomando el material, salió de la sala de reuniones con consternación.

(Bebiste muy salvajemente Qin Guan XD)

Cuando Qin Guan y las chicas se marcharon, la asistente les dio a cada una pequeña nota. La ubicación de la exposición y el tiempo de la reunión estaban escritos en ella.

Qin Guan dobló la nota y fue a ver a Wang Lei. Cuando llegó a la oficina de Wang Lei, vio una pila de cuestionarios en la mesa frente a su compañero de cuarto. Qin Guan levantó uno de la mesa y preguntó en tono exagerado: "¿Hiciste todo esto esta mañana?"

Wang Lei colgó y respondió inadvertidamente: "¡Sí! Me pagarán según la cantidad que complete. ¡Este trabajo me sienta bien!"

miércoles, 18 de abril de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 15

Otro capítulo de nuestro príncipe encantador.

Traductor: Degel


Capítulo 15: La entrevista de Bateau

Qin Guan se divirtió con la mirada seria en la cara de la asistente. Él asintió con la cabeza y caminó hacia la mesa redonda.

La asistente se cubrió las mejillas sonrojadas mientras pensaba: Este chico es tan lindo cuando sonríe. Probablemente pase la entrevista.

Qin Guan llenó cuidadosamente el currículum sobre la mesa. Aunque sabía que tal vez no coincidiera con el gusto del vino, tuvo que tomarse en serio la segunda ronda. La asistente se lo había dicho.

Después de completar el currículum, Qin Guan se lo entregó a la asistente y sacó el número ocho. Luego se dirigió al escritorio y se unió a la cola.

Se detuvo al final de la cola, esperando en silencio su turno.

Algunas chicas aprobaron la entrevista y otras fallaron, pero las que fracasaron no parecían tristes. Probablemente fue porque este era solo un trabajo a tiempo parcial.

Pronto, fue el turno de Qin Guan. El director de ventas era una mujer de unos cuarenta años. Qin Guan le sonrió y puso su plato sobre la mesa.

La directora de ventas estaba sorprendida. Se subió las gafas, encantada de ver a un chico que solicitaba el trabajo. Eb realidad, ella había estado un poco enojada, porque la mayoría de los entrevistados no habían estado a la altura de sus expectativas.

martes, 17 de abril de 2018

GOD OF COOCKING capítulo 3

Un nuevo capítulo de una de mis novelas favoritas.

Traductor: Degel


Capítulo 3: Volver a hace 7 años (3)
"...... Eso es cierto."

Jo Ara asintió sin pensarlo dos veces. Jo Minjoon no pudo evitar encontrarlo divertido. Pensar que la cocina de su madre era tan mala para sus hijos.

Sin embargo, incluso si daba por hecho que Lee Hye Seon cocinaba bien, Jo Minjoon confiaba en superarla. Jo Minjoon estaba casi en la cima de los aficionados. Sus habilidades culinarias no eran inferiores a las de un ama de casa ordinaria.

"Ara, ¿Qué quieres comer? Elige algo."

"Necesito tener opciones para elegir."

" ¿Por qué? ¿Sabes? Puedes elegir entre cocina occidental o sopas. Si no, también puedes elegir fideos.

"Hmm....."

Jo Ara comenzó a pensar. Su oppa que generalmente solo miraba el techo repentinamente comenzó a actuar como un chef. Eso fue realmente divertido. Entonces pensó en algo que parecía ser lo más difícil de preparar. De repente, un pensamiento vino a su cabeza. Esa comida china fue realmente difícil de hacer. Jo Ara dejó escapar una sonrisa maliciosa y dijo:

"¡Champong!"

domingo, 15 de abril de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 14

Otro más.

Traductor: Degel


Capítulo 14: Huevos bajo la bandera roja

Los compañeros de habitación de Qin Guan no querían seguir viendo el espectáculo. Estaban aburridos y querían irse, pero de repente retrocedieron cuando vieron a varias personas llevando una batería, un teclado y dos altavoces al escenario.

Los actores estaban bien vestidos, y el cantante principal vestía de verde oliva, luciendo como un soldado a punto de cantar una canción militar.

Después de que afinaron, los intérpretes tocaron la guitarra eléctrica como una apertura, y el auditorio instantáneamente se volvió vibrante. El cantante principal dijo: "¡Hola a todos! Este es Huevos bajo la bandera roja".

(Eggs by the red flag: huevos bajo la bandera roja, es el nombre de un álbum de rock chino de Cui Jian, quién es considerado el “Padre del Rock chino”)

"La apertura repentina en realidad no lo es

Ahora es el momento y sabemos qué hacer

La bandera roja todavía ondea sin dirección

La revolución todavía está viva, y los viejos están cada vez más activos... "

El vocalista tenía una voz ronca como si hubiera fumado demasiado. En realidad, lo hizo sonar como un perfecto cantante de rock and roll.

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 13

El primero de varios.

Traductor: Degel


Capítulo 13: Una lucha entre hombres rudos

El hombre se levantó y sopló un anillo de humo antes de caminar y le preguntó a Pequeño Encantador: "¿Quién es este hombre? Esto se está poniendo interesante. ¡Está hablando de leyes con ustedes!

Qin Guan no tomó en serio las burlas del hombre. Él continuó, "No sé lo que estás pensando. ¿Crees que este pequeño asunto te humilló, entonces quieres castigarme? No te atreves a matarme. Todos ustedes son locales, así que deben saber que la policía los conoce bastante bien. Si termino en el hospital por tu culpa, serás enviado a la cárcel. Si no lo haces, no estarás satisfecho. Entonces, ¿Por qué no luchamos?

El fumador estaba sorprendido. Qin Guan continuó hablando: "Un hombre debe soportar las consecuencias de sus propias acciones. Estoy solo, pero pides ayuda a otros. ¿Eso es porque eres demasiado débil o porque quieres que otros cometan tus crímenes por ti?

Al escuchar eso, Pequeño Encantador se preocupó un poco. Se volvió hacia el fumador y dijo: "Jefe, respáldeme. Este tipo está diciendo tonterías".

El fumador arrojó su colilla al suelo y la apagó con su zapato. Luego se volvió hacia Pequeño Encantador y dijo: "Ya que no es gran cosa, nos quedaremos aquí y te alentaremos. Sin embargo, necesitas resolver esto por tu cuenta".

viernes, 13 de abril de 2018

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 12

Traductor: Degel


Capítulo 12: La competencia de baile y la lucha

Huang Jiajia y sus dos amigas parecían grillos enojados mientras peleaban con una pequeña chica. La chica, que las miraba ferozmente, parecía mucho más débil que Huang Jiajia sin un hombre a su lado.

La chica señalaba a Huang Jiajia y gritaba: "¡Te pisé! ¿Y qué?"

La cara de Huang Jiajia estaba roja. Parecía estar completamente enojada, y se negó a rendirse. "¡Deberías disculparte! ¡Me pisaste tres veces, perra!

Un hombre detrás de la chica dio un paso hacia adelante. Apartó el dedo de la chica y le guiñó un ojo a Huang Jiajia, actuando como pacificador. "Déjenlo. No es gran cosa, ¿verdad? ¿Por qué molestarse en pelear por esto?

La chica se puso aún más furiosa cuando vio a su novio guiñarle un ojo a Huang Jiajia. ¡Me metí en una pelea por ti, bastardo! ¡Tus ojos han estado sobre ella desde que la viste! Incluso te le acercaste mientras bailabas. ¿Cómo esperas que me detenga?

Mientras observaba a la chica mirar a Hunag Jiajia, Qin Guan se dio cuenta de que la pelea había empezado por culpa de los celos. Arrastró a Huang Jiajia detrás suyo para alejarla de la chica.

La chica se arremangó las mangas. Ella había estado a punto de tirar del pelo de Huang Jiajia cuando vio a Qin Guan interponerse entre ellos. Confundida, ella levantó la cabeza. De repente, su brazo se detuvo en el aire. Ella parecía sorprendida. Los espectadores de los alrededores también se habían callado.

(Obvio ninguna chica le pegaría al chico guapo no??)

REBIRTH: HOW A LOSER BECAME A PRINCE CHARMING capítulo 11

Hoy no tengo clase la la la, bueno eso significa mucho tiempo el cual usaré para los capítulos.

Traductor: Degel

Capítulo 11: Club Landai

Pronto, el fin de semana llegó de nuevo. Era hora de la sesión de tutoría de Qin Guan. Tomando los materiales que había preparado, Qin Guan se dirigió a la casa de Huang Jiajia. Cuando se abrió la puerta, Qin Guan estaba tan asustado que casi se cayó.

Había un pájaro enojado con ojos negros parado frente a él. Para darle la bienvenida a su Príncipe Encantador, Huang Jiajia se había puesto meticulosamente maquillaje ahumado, la tendencia de maquillaje más popular en ese momento. Llevaba pantalones vaqueros de talle bajo y una blusa con mangas de murciélago que dejaba ver el ombligo. Con sus labios plateados y sus ojos oscuros, Huang Jiajia creía que ella era la Señorita Belleza.

(No le veo mal a que use mangas de murciélago y los pantalones vaqueros de talle bajo pero ese cabello con esos labios y encima un maquillaje ahumado, eso asusta hasta a los más valientes XD)

Qin Guan se calmó. Definitivamente era difícil complacer a los buenos clientes. Mientras se calmaba, comenzó su tutoría por el día.

Huang Jiajia se estaba impacientando, pero por la buena apariencia de Qin Guan, ella mantuvo su temperamento bajo control y trató de ser una buena estudiante.